TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
position d'atterrissage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landing attitude
1, fiche 1, Anglais, landing%20attitude
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle of the longitudinal axis of the aircraft with the runway at the moment of landing. 2, fiche 1, Anglais, - landing%20attitude
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position d'atterrissage
1, fiche 1, Français, position%20d%27atterrissage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'angle de l'axe longitudinal de l'avion avec la piste d'envol au moment de l'atterrissage. 2, fiche 1, Français, - position%20d%27atterrissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Body Movements (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parachute landing position
1, fiche 2, Anglais, parachute%20landing%20position
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- landing position 2, fiche 2, Anglais, landing%20position
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it is imperative you adopt and maintain the parachute landing position before and during the touch down ...: arms up; elbows tucked in: head bent forwards; chin on chest; back rounded; watch the ground; feet and knees tight together, the former parallel to the ground and the latter slightly bent; ... semi-relaxed. 2, fiche 2, Anglais, - parachute%20landing%20position
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
As [I] got closer to the ground, I assumed the parachute landing position with feet together and knees bent. 3, fiche 2, Anglais, - parachute%20landing%20position
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Mouvements du corps (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- position d'atterrissage
1, fiche 2, Français, position%20d%27atterrissage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le sol se rapproche : position d'atterrissage. 1, fiche 2, Français, - position%20d%27atterrissage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landing position 1, fiche 3, Anglais, landing%20position
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the control tower operators (...) also assign -- to incoming aircraft when there is more than one aircraft in the so-called landing pattern. 1, fiche 3, Anglais, - landing%20position
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- position d'atterrissage 1, fiche 3, Français, position%20d%27atterrissage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tour de piste: vol local qui consiste à décoller d'un aérodrome, à décrire une simple boucle de manière à venir se placer en --. 1, fiche 3, Français, - position%20d%27atterrissage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :